A federal-court judge ruled on April 30 that the Snoqualmie Tribe violated the right to due process of nine tribe members that it banished last year. “I’m very grateful for Judge Robart. He handled the issue very well for both Indian sovereignty and for individual Native American civil rights,” said Carolyn Lubenau, who was a…