Echo Glen Children’s Center — a state juvenile detention facility in Snoqualmie with education administered by the Issaquah School District — is racking up grant funding this summer. The facility has received two grants that will help enhance the education and experience of children at the facility, all of whom have committed a crime. The…